近日，白先勇新书《牡丹花开二十年》首发签售会在北京文籍大厦举行。行径由作者出书社垄断，中国作协党构成员、副主席、通告处通告吴义勤，作者出书社社长、董事长鲍坚，中国作者协会港澳台办公室主任张洪斌，作者出书社总裁剪张亚丽性吧有你，台湾连合文体出书社总裁剪周昭翡，北京刊行集团副总司理张钵，中国当代文体馆常务副馆长王军，浙江省京剧团团长、芳华版《牡丹亭》导演翁国生，跳舞家、台北艺术大学跳舞学院涵养、芳华版《牡丹亭》跳舞预备吴素君，照相家、《牡丹花开二十年》剧照照相许培鸿等嘉宾出席行径。
白先勇在《牡丹花开二十年》首发签售会现场（垄断方供图）。
《牡丹花开二十年：芳华版<牡丹亭>与昆曲修起》一书谨防纪录了芳华版《牡丹亭》从2004年首演于今的20年历程，该书既是芳华版《牡丹亭》二十年的全纪录，亦然白先勇二十年追求昆曲修起之路的贫困历程。书中从白先勇与昆曲结缘谈起，回来制作芳华版《牡丹亭》的一脉相传。除白先勇的个东谈主申诉外，还有主创团队回来二十年的征途，导演、艺术开导贯通芳华版《牡丹亭》的舞台好意思学建构，演员共享拜师学艺之路等实际。
行径现场，吴义勤在致辞中示意，白先勇在文体和昆曲艺术上的建树超过，尤其是对《红楼梦》的奉行和昆曲艺术的修起。他示意，芳华版《牡丹亭》是文化接头的得胜案例，对中国文化走出去作念出了孝敬。白先勇在演讲中回来了芳华版《牡丹亭》的创作历程，共享了昆曲进校园、国外巡演等行径的精彩斯须。他觉得，芳华版《牡丹亭》的得胜在于将传统与当代相联接，迷惑了年青不雅众的柔和，并为昆曲艺术的传承作念出了孝敬。
以下实际选自《牡丹花开二十年：芳华版<牡丹亭>与昆曲修起》，已得到出书社授权刊发。
性吧有你
《牡丹花开二十年：芳华版<牡丹亭>与昆曲修起》，白先勇 总运筹帷幄，作者出书社2024年9月版
我与昆曲结了一辈子的缘，自从抗战得胜后在上海跟着家东谈主到好意思琪大剧场看到梅兰芳、俞振飞上演《牡丹亭》一折《游园惊梦》，第一次战争昆曲就好像冥冥中有一条情索把我跟昆曲绑在一齐，分不开来了。其实我那时才九岁，什么也不懂，只知谈公共争着去看梅兰芳，因为抗战八年，他莫得上台唱戏，他本是京戏名角，但是那次在好意思琪他却唱了四天昆曲，亦然我的奇遇。其时年事虽小，但是不知为什么，《游园》里那段《皂罗袍》的曲牌音乐却像一张七十八转的唱片深真切在我的脑海里，直到今天，我一听到那段好意思得落索的昆曲，就不由得心惊胆颤。
一九六六年，我如故到加州大学圣芭芭拉分校当讲师的第二年暑假，我去湾区伯克利住在一又友家，便开动写《游园惊梦》的演义，其实前一年还在爱荷华大学读书的时间，我如故入部属手写《台北东谈主》系列的第一篇《遥远的尹雪艳》，一开动我便选了刘禹锡的《乌衣巷》诗点题，《台北东谈主》所以文体来写民国史的兴一火。
事实上《游园惊梦》是《台北东谈主》系列的第三篇，我其时把它排到第十二篇去了。那时我从台湾带了一些七十八转的唱片到好意思国，其中便有一张橘色女王唱片是梅兰芳的《游园惊梦》，我一边写演义《游园惊梦》一边凝听梅兰芳的唱片。唱到《皂罗袍》那一段：“蓝本五彩纷呈开遍，似这般齐付与断井颓垣。良辰好意思景奈何天，赏心乐事谁家院。”笙箫管笛，婉转绸缪，幽幽扬起，听得我通盘这个词心齐又浮了起来，一时魂不负体，跳跃南京，跳跃秦淮河，我少小去过的场地，于是便写下《游园惊梦》，形容秦淮河滨昆曲名伶蓝田玉一世滚动的庆幸。
一九八二年，我把《游园惊梦》演义改编成舞台剧在台北“国父驰念馆”上演，盛况空前，哄动一时，在剧里女主角蓝田玉（卢燕饰）唱了《游园》中几段曲牌，咱们把昆曲文武场也搬上舞台，锣饱读笙箫奏了起来，在中国话剧史上，这是头一次把昆曲溶入了话剧在舞台上上演。那时间两岸还未开动接头，台湾昆曲上演的契机少许，只靠一些曲社曲友把昆曲传承下去。
一九八七年两岸通达接头，我受邀到复旦大学去作念造访涵养，隔了三十九年重回上海，最叫东谈主记起的是看到一场上海昆剧院推出的全本《永生殿》。历程“文革”十年冰封，昆曲被禁，我以为昆曲的血脉从此被斩断了，没意料在上海还能看到一出如斯闲雅晴明的昆曲，由上昆生、旦台柱蔡正仁、汉文漪献艺唐明皇与杨贵妃。两东谈主献艺艺术碰巧岑岭，孑然的戏，蔡正仁气度超卓，风格很大；汉文漪身形婀娜，尽得风骚，一出戏把大唐盛世、天宝荣枯一时搬上舞台，终结时我跳起身饱读掌喝彩，我不仅为那晚的戏喝彩，并且深为感动，咱们民族的文化瑰宝“散乐之祖”昆曲简直重返舞台大转晴明。这么了不得的艺术一定不成任由其衰微下去，我其时心中如斯想索。佛家动心起念，模糊间我已起了扶捏昆曲兴废继绝的念头。
离开上海我去了南京，重返故齐，我又看到一堂精彩无比的昆曲献艺，张继青的“三梦”：《惊梦》《寻梦》《痴梦》。张继青在昆曲界享有至高地位，她的花旦行当具有“祭酒”的身份，她擅演三梦，有“张三梦”之称。张继青在江苏省昆剧院朝玉阙的舞台极端为我献艺“三梦”，她的《寻梦》师承姚传芗，半个小时的独角戏，把昆曲艺术推上了最岑岭。离开南京前，我在好意思龄宫宴请张继青，回报她极端为我上演的厚意。踏实张继青对我日后参与昆曲修起有极大干系。
二○○○年，我在圣芭芭拉家中腹黑病发，命悬一点，幸而伏击开刀，得以存活，我写信给张淑香涵养，她正在纽约哥伦比亚大学造访，我信中写谈上天留我下来，简略还有事情要我完成，比如说昆曲修起伟业未竟，尚待勤劳。其实那时间我对如何修起昆曲还竣工没谱，但是在存一火交关的手艺，我一心悬念的竟照旧昆曲。
整合/何也
摘编作者/白先勇
丝袜美腿视频裁剪/张进
校对/穆祥桐性吧有你